The Police - Every Breath You Take

Every Breath... es el primer single del disco Synchronicity, 5° y último álbum de estudio de The Police lanzado en 1983. Este sencillo fue uno de los más exitoso del grupo alcanzando el N° 1 en ambos lados del Atlántico, tanto que decidieron aprovechar el impacto de este single para nombrar de igual modo al primer disco recopilatorio de la banda en 1986. Los demás singles del LP Synchronicity son Wrapped Around Your Finger, Synchronicity II y King of Pain, todos grandes temas que consagraron a este álbum como el disco más exitoso del grupo (N° 1 en USA y UK).

Referente a las ediciones en vinilo, existen 4 versiones de este single; la presente de 7' con el lado B Murder By Numbers, otra jukebox edition (es decir, sin caratula) la cual trae las mismas canciones que la anterior, una doble con este mismo vinilo como disco 1 y el segundo con los temas Man In A Suitcase y Truth Hits Everyone, y una cuarta edición de formato picture disc (ver aquí un disco picture disc).

Por último está el arte del disco. Esta continua en la misma línea del LP mostrando en la portada las mismas tres franjas de colores que trae el álbum, pero esta vez con un fondo negro y sin las imágenes de cada integrante. Tres de estas fotografiaras se encuentran en la contraportada del single (una de cada miembro), de manera similar a la portada del Synchronicity, claro que esta vez las imágenes están en distinto orden (la foto de Sting no está al medio si no abajo). las etiquetas son las típicas y no revisten mayor detalle.

Información de Disco:
Formato: Disco negro de 7''. Caja simple estilo sobre (Single Gatefold)
Sello: A&M
Serial: AM 2542
Lanzamiento: Mayo de 1983
País: USA

Canciones :

1. "Every Breath You Take" - 4:13
2. "Murder By Numbers" - 4:31
   

Más Imágenes:

Letra Every Breath You Take Every breath you take And every move you make Every bond you break, every step you take I'll be watching you Every single day And every word you say Every game you play, every night you stay I'll be watching you Oh, can't you see You belong to me? How my poor heart aches With every step you take Every move you make Every vow you break Every smile you fake, every claim you stake I'll be watching you Since you've gone I've been lost without a trace I dream at night, I can only see your face I look around, but it's you I can't replace I feel so cold, and I long for your embrace I keep crying baby, baby please, Oh, can't you see You belong to me? How my poor heart aches With every step you take Every move you make Every vow you break Every smile you fake, every claim you stake I'll be watching you Every move you make, every step you take I'll be watching you I'll be watching you

Traducción Every Breath You Take (Cada respiro que des): Cada respiro que des cada movimiento que hagas Cada lazo que rompas, cada paso que das Yo te estaré mirando/observando Cada día Cada palabra que dices Cada juego que juegues, cada noche que te quedes Yo te estaré mirando/observando Oh ¿No puedes ver que me perteneces? Como me duele mi pobre corazón Con cada paso que das? Cada movimiento que hagas Cada promesa que rompas Cada sonrisa que finjas, cada reclamo que hagas Yo te estaré mirando/observando Desde que te fuiste estoy perdido sin rastro Sueño en las noches, solo puedo ver tu rostro Miro a mi alrededor pero no te puedo reemplazar Siento tanto frió, añoro tu abraso Sigo llorando, nena, nena por favor Oh ¿No puedes ver Que me perteneces? Como me duele mi pobre corazón Con cada paso que das Cada movimiento que hagas Cada promesa que rompas Cada sonrisa que finjas, cada reclamo que hagas Yo te estaré mirando/observando Cada movimiento que hagas, cada paso que des Yo te estaré mirando/observando Yo te estaré mirando/observando