Depeche Mode - Wrong

Acorde al re-descubrimiento de Depeche Mode por el que estoy pasando, aquí nuevamente un vinilo de esta gran banda de synthpop y/o rock electrónico (así logro encasillar su trabajo desde 1993), esta vez con el single"Wrong", primer sencillo del 12° disco de estudio de la banda, el Sound Of The Universe del 2009, álbum que personalmente considero como el mejor trabajo del grupo en la década.

Los otros single de este disco son "Peace" (el 2° sencillo del álbum) que también está en el blog (ver aquí) y "Fragile Tension/Hole to Feed" (el 3° single), este último lanzado como sencillo de doble lado A.

Adicionalmente a la presente edición, el single ha salido en los formatos CD, MP3, AAC y vinilo 12' (ojo que hay varios vinilos de este tamaño pero sólo uno es oficial), existiendo sólo esta versión para el tamaño de 7' (hasta ahora no ha edición jukebox). Además este vinilo contiene el lado B "Oh Well", primera canción compuesta entre Martin Gore (guitarrista y compositor de la banda) y Dave Gahan (cantante), aportando la música y letras respectivamente, un buen tema electrónico no encontrado en el vinilo de 12'.

Hablando del arte del single, esta es similar a la del álbum, en especial a la edición CD/DVD del disco (de fondo negro), ya que en la portada del single viene la figura de un sol (circulo con delgados rectángulos como rayos del luz saliendo de él), esta vez todo de color blanco en un fondo negro. Sobre este símbolo está una supuesta etiqueta autoadhesiva roja con el nombre del sencillo (no es etiqueta porque está impresa en la caratula).

Además a diferencia del single "Peace", este trae el nombre de la banda en la parte superior de la portada, al igual que las caratulas del álbum. Por último en la parte inferior sale la frase en alemán ("platte in mehrfarbigem vinyl") que quiere decir "disco de vinilo en color mármol multicolor".

Siguiendo con la contraportada, esta no tiene ninguna gracias más allá de toda la información de los créditos que trae. Bueno en realidad lo que es destacable es que sale el nº del disco de esta edición limitada, que en este caso es el 5.892 de x, digo x porque no informan y tampoco he encontrado cuantas copias son, aunque estimo deben ser unas 15.000 (uff que edición más limitada!!, ni comparada con los singles en vinilo de Porcupine Tree).

Por lo menos el disco es de color rojo mármol, es decir, rojo con pequeños degrades y manchitas negras, lo que junto con las sobrias etiquetas (negras con el nombre de cada canción), le da un aspecto genial al vinilo.

En resumen, en este lindo plástico rojo hay un gran single, junto a un interesante lado B, que al estar acompañado de una arte sobrio pero llamativo hacen de este vinilo un importante y recomendado objeto de colección para los seguidores de Depeche Mode.

Entrada dedicada a mi Jeannette y su gusto por Depeche Mode.

EN VENTA

PD: Tengo una copia (sellada) a la venta de este disco a $10.000. Los interesados mandar mail a vinilosrock@gmail.com

Información de Disco:Formato: Disco color rojo mármol de 7''. Sobre simple
Serial: BONG40/5099969808074
Sello: Mute/BONG 40
Lanzamiento: 6 de Abril de 2009
País: UK


Canciones:
Lado A1. Wrong por Martin Gore (3:13)

Lado B
1. Oh Well (7" Edit) por Martin Gore y Dave Gahan (4:25)


Más Imágenes:

Letra Original: I was born with the wrong sign In the wrong house With the wrong ascendancy I took the wrong road That led to the wrong tendencies I was in the wrong place at the wrong time For the wrong reason and the wrong rhyme On the wrong day of the wrong week I used the wrong method with the wrong technique Wrong Wrong There’s something wrong with me Cannot be something wrong with me Inherently The wrong mix in the wrong genes I reached the wrong ends by the wrong means It was the wrong plan In the wrong hands With the wrong theory for the wrong man The wrong lies, on the wrong vibes The wrong questions with the wrong replies Wrong Wrong I was marching to the wrong drum With the wrong scum Pissing out the wrong energy Using all the wrong lines And the wrong signs With the wrong intensity I was on the wrong page of the wrong book With the wrong rendition of the wrong hook Made the wrong move, every wrong night With the wrong tune played till it sounded right yah Wrong Wrong Too long Wrong I was born with the wrong sign In the wrong house With the wrong ascendancy I took the wrong road That led to the wrong tendencies I was in the wrong place at the wrong time For the wrong reason and the wrong rhyme On the wrong day of the wrong week I used the wrong method with the wrong technique Wrong Wrong

Traducción Wrong: Nací con la señal equivocada En la casa equivocada Con el ascendiente equivocado Tomé la ruta equivocada Que me llevó a tendencias equivocadas Estuve en el lugar equivocado en el tiempo equivocado Por la razón equivocada y el ritmo equivocado En el día equivocado de la semana equivocada Usé el método equivocado con la técnica equivocada Equivocado Equivocado Hay algo mal en mí No puede haber algo mal en mí Intrínsecamente La mezcla equivocada en los genes equivocados Alcancé los fines equivocados por los medios equivocados Fue el plan equivocado En las manos equivocadas Con la teoría equivocada del hombre equivocado Las mentiras equivocadas, en las vibras equivocadas Las preguntas equivocadas con las respuestas equivocadas Equivocado Equivocado Estaba marchando al son equivocado Con la escoria equivocada Molestando a la energía equivocada Usando las líneas equivocadas Y las señales equivocadas Con la intensidad equivocada Estuve en la página equivocada del libro equivocado Con la interpretación equivocada del anzuelo equivocado Hice el movimiento equivocado, cada noche equivocada Tocando el tono equivocado hasta que sonara bien…yah Equivocado Equivocado Demasiado tiempo Equivocado Nací con la señal equivocada En la casa equivocada Con el ascendente equivocado Tomé la ruta equivocada Que me llevó a tendencias equivocadas Estuve en el lugar equivocado en el tiempo equivocado Por la razón equivocada y el ritmo equivocado En el día equivocado de la semana equivocada Usé el método equivocado con la técnica equivocada Equivocado Equivocado