Pearl Jam - Save You

Amigos coleccionistas y fanáticos de Pearl Jam, he aquí la prueba irrefutable de la existencia del vinilo de Save You!!!.

Antes, se pensaba que sólo el single de "I Am Mine" (1° single del Riot Act y que pueden ver aquí) había salido en formato vinilo, dejando a "Save You" (2° single) y "Love Boat Captain" (3° single) sólo en formato CD. Bueno, resulta que hoy he encontrado evidencia innegable de la edición de 1.000 copias de este disco, 1.500 menos que el turquesa disco del "In Am Mine".

Pero OJO que la historia no termina ahí, resulta que esta edición es FALSA. Según algunos comentarios que he recibido y que he leído en Internet, me he enterado que no es una edición oficial, lo cual me ha causado gran desilusión. De todas maneras, esto no contradice el párrafo anterior, ya que el single existe, pero no es oficial. Ahora, ¿¿habrán realmente 1.000 copias?? No lo creo.

Portada Riot Act, Vinilos y CDs I Am Mine y Portada Love Boat Captain

En fin, respeto al arte del disco (la cual si es la oficial del sencillo), esta muestra un simpático dibujo de un hombre sobre una montículo de tierra, esperando con guantes de box a una nube negra que se le acerca, haciendo la analogía de una persona dispuesta a luchar contra la adversidad, tema principal de la canción (lean más a bajo la traducción). Respecto al vinilo, este es uno de los pocos discos transparente que posee Pearl Jam en su catalogo, lo cual lo hacen aún más codiciado. Por último están las etiquetas del disco, de similares características que las del "I Am Mine" pero de color amarillo para combinar con la estética de la portada.

En resumen, a pesar de ser una edición falsa, este vinilo se ve bastante atractivo, tanto por su genial artwork, la estupenda canción que es "Save You" y el exclusivo lado B que posee (tema no disponible en ningún disco antes).

Información de Disco:
Formato: Disco transparente de 7''. Sobre simple
Serial: 672941 7 (Supuestamente)
Sello: Epic (Supuestamente)
Lanzamiento: 2002
País: UK (Supuestamente)


Canciones:

Lado A:
1. Save you

Lado B:
1. Otherside


Más Imágenes:

Letra Save You Gonna save you fucke,... not gonna lose you Feeling cocky and strong... can't let you go... Too important to me Too important to us,... we'd be lost without you Baby, let yourself fall,... I'm right below you now And fuck me if I say something you don't wanna hear And fuck if you only hear what you wanna hear Fuck me if I care... but I'm not leaving here You helped me when I was down... I'll help when you're down Why are you hitting yourself?... c'mon hit me instead Let's pick up your will... it's grown fat and lazy I'm sympathetic as well... don't go on me now And I'm not living this life without you, I'm selfish and clear And you're not leaving here without me, I don't wanna be without My best... friend. Wake up, to see you could have it all Cause there is but you... and something within you It's taken control... let's beat it, get up let's go! Oh you're in your own world, let's see the whole world Let's pick up your soul And fuck me if I say something you don't wanna hear And fuck me if you only hear the treble in your head Please help me...to help you... help yourself Help me help yourself... please want me to... please let me to

Traducción Save You (Sálvate): Te voy a salvar hijo de puta.... no te voy a perder Sensación de arrogante y fuerte... No puedo dejarte ir... Demasiado importante para mí Muy importante para nosotros... estaríamos perdidos sin ti Baby, déjate caer... Estoy justo debajo de ahora Y a la mierda si digo algo que no quieres oír Y mierda si sólo escuchas lo que quieres oír a la mierda si me importa... pero yo no me voy de aquí Tu me ayudaste cuando yo estaba abajo... Te ayudaré cuando estés abajo ¿Por qué te golpeas?... vamos golpearme a mi en vez de a ti Vamos a recoger a su voluntad... ha crecido gordas y perezosas Soy simpático así... no te vayas de mí ahora Y no estoy viviendo esta vida sin ti, soy egoísta y claro Y no te vas a ir de aquí sin mí, no quiero estar sin ti Mi mejor... amigo. Despierta, para ver que podrías tenerlo todo Porque hay más que tú... y algo dentro de ti Es tomado el control... venzamoslo, levántate, vamos! Oh tu estás en tu propio mundo, vamos a ver el mundo entero Vamos a recoger su alma Y a la mierda, si digo algo que no quieres oír Y a la mierda, si sólo escuchas los agudos en la cabeza Por favor ayuda me ... para ayudarle... ayudarte a sí mismo Ayúdame a ayudarte a ti mismo... por favor quiero que me... por favor déjame