Queen - One Vision

One Vision es un single de Queen lanzado en 1985, que un año más tarde fue incluido en el álbum A Kind Of Magic, probablemente debido al gran éxito alcanzado por este sencillo que consiguió el n° 7 en UK, un gran logro para una banda de Rock en esos días cuando dominaba el pop y new wave por esos lares.

La historia de la canción comienza con el aclamado show que Queen brindo para el Live Aid en el Wembley Stadium el 13 de julio de 1985. Después de su gran actuación, Freddie Mercury quedó entusiasmado y reunió a la banda para grabar una canción, el resultado fue One Vision grabada en septiembre del mismo año. El año siguiente el tema se incluyó en el álbum A Kind Of Magic, el cual contenía una serie de canciones compuestas por el grupo para la serie de televisión y película Hightlander (considerándose su banda sonora), sin embargo One Vision no fue utilizada para esta película sino para Iron Eagle de 1986.

Respecto a la versiones de este single, yo al menos conozco 7 ediciones distintas pero deben existir muchas más, variando la portada, los países de origen y tamaños. En fin, algunas de las que he visto son: la actual de 7'', de origen gringo y promocional de la banda sonora de la película Iron Eagle; otra similar a la anterior pero de vinilo de 12''; una 7'' y de similar portada pero con una contraportada distinta (la misma foto de la banda pero más grande y abajo las letras, no al lado); otra de origen japonés (edición curiosa por las típicas letras niponas en la portada); la habitual versión jukebox de 7'' y sin caja; otra Maxi-single de 12'', sin caratula y con una versión extendida del single(6:28 min); y por último una de 12'' con la portada de color rojo. Pese a la gran variedad, todas tiene el mismo lado B, el tema Blurred Vision, un versión re-mezclada de la canción original.

Para finalizar con el tema de las ediciones y como dato curioso, este single fue lanzado sólo en vinilo, sin embargo en el 2005 salió una extraña edición en CD para la campaña publicitaria del automóvil Renault Megane, que tiene la misma portada que el presente vinilo pero cuenta esta vez con el tema We Will Rock You en vez de Bluerred Vision.

Respecto a la portada del disco, esta trae en el centro el negativo de una foto de la banda sacada por David Bailey en el Live Aid. Esta foto es bien simpática mostrando a los miembros de Queen con diferentes actitudes, diferentes poses. Roger Taylor (baterista) sale despreocupado mirándose un codo, Brian May (guitarrista) con los brazos estirados (notan que se le ve solo una pierna), Freddie aparece con actitud de "aquí estoy yo" con los brazos tensos y John Deacon (bajista) sale mano en jarra y con una gran sonrisa (linda polera). La Contraportada muestra el foto original junto con la letra de la canción, algo muy poco usual en los singles. Además acompañan los típicos créditos junto con la respectiva referencia a la película Iron Eagle.

Información de Disco:
Formato: Disco color negro de 7''. Caja simple
Serial: B-5530
Sello: Capitol
Lanzamiento: 4 de Noviembre del 1985
País: USA

Canciones:

Lado A:
1. One Vision

Lado B:
2. Blurred Vision

Más Imágenes:

Letra Original: (God works in mysterious ways) One man, one goal, one mission One heart, one soul, just one solution One flash of light yeah one god one vision One flesh, one bone One true religion One voice, one hope One real decision Wowowowo gimme one vision No wrong no right I'm gonna tell you there's no black and no white No blood, no stain All we need is one world wide vision One flesh, one bone One true religion One race, one hope One real decision Wowowowo oh yeah oh yeah oh yeah I had a dream When I was young A dream of sweet illusion A glimpse of hope and unity And visions of one sweet union But a cold wind blows And a dark rain falls And in my heart it shows Look what they've done to my dream One vision Give me your hands Give me your hearts I'm ready There's only one direction One world and one nation Yeah one vision No hate, no fight Just excitation All through the night It's a celebration wowowowo yeah One one one One flesh one bone One true religion One voice one hope One real decision Gimme one night Gimme one hope Just gimme One man one man One bar one night One day hey hey Just gimme gimme gimme Fried chicken

Letra Traducida: (Dios trabaja en forma misteriosa) Un hombre, una meta, una misión. Un corazón, un alma, sólo una solución. Un destello de luz, sí, un dios, un punto de vista. Un destello, un hueso, una verdadera religión, una voz, una esperanza, una verdadera decisión, Wowowowo dame un punto de vista. No hay correcto ni incorrecto, Te voy a decir que no hay blanco ni negro, no hay sangre, no hay tintura, todo lo que necesitamos es un punto de vista común. Un destello, un hueso, una verdadera religión, una voz, una esperanza, una verdadera decisión, Wowowowo oh yeah oh yeah oh yeah Tuve un sueño, cuando era joven, Un sueño de una dulce ilusión, Un deseo de esperanza y unidad, y la visión de una dulce unión, Pero sopla un viento frío, y cae una oscura lluvia cae, que se puede ver en mi corazón, mira lo que le han hecho a mi sueño. Una visión denme sus manos, denme sus corazones, estoy listo, sólo hay una dirección, un mundo, una nación, sí, un punto de vista. No hay odio, no hay lucha, sólo emoción, toda la noche, es una celebración wowowowo yeah Una, una, una Un destello, un hueso, una verdadera religión, una voz, una esperanza, una verdadera decisión, Dame una noche, dame una esperanza. Sólo dame, un hombre, un hombre, un bar, una noche, un día, hey, hey. solo dame, dame, dame, un pollo frito.