Pearl Jam - The Fixer/Supersonic



"The Fixer" es el primer single del noveno álbum de Pearl Jam, el exitoso Backspacer. Este sencillo fue lanzado en Agosto de 2009 e incluye el tema "Supersonic" como lado B, también perteneciente al nuevo álbum. Los demás singles de esta placa son "Got Some/Just Breathe" y "Amongst The Waves/The End", que como puede ver todos los single son de doble lado A, ya que el tema del otro lado también es un single del Backspacer.

Hablando de las ediciones de este single, actualmente existen 3 versiones en vinilo, todas de 7'' de tamaño. Primero está el presente disco que pese a su color es el más común de todos (generalmente las ediciones especiales y/o limitadas son de colores), sin embargo también hay una edición promocional de color naranjo medio trasparente (genial el color) y otra con el común disco negro que en este caso es una versión limitada y de las realmente limitadas porque es numerada (otras se dicen limitadas pero no especifican la cantidad de discos lanzados ni el número del vinilo adquirido). Bueno hay otra versión, una cuarta pero esta si que es extraña. Un fans tiene por ahí el vinilo de prueba para la fabricación de los discos de color blanco, una real joya para los coleccionistas de la banda. Aquí les dejo unas fotos de los vinilos anteriores, provenientes de www.pjcollectors.com.



Continuando con el arte del disco, esta muestra en su portada una de las 9 imágenes que componen la caratula del Backspacer, en este caso la del péndulo y el hombre sin piel, que hace referencia a la novela de terror (y su posterior adaptación cinematográfica) de Edgar Allan Poe The Pit and the Pendulum. La razón del por qué escogieron esta imagen de entre las 9 para la caratula del este single la desconozco, si alguien sabe algo por favor no dude en comentarlo :)



Este dibujo, al igual que todo el arte del álbum y de los singles, estuvo a cargo del caricaturista Dan Perkins mejor conocido por su seudónimo Tom Tomorrow. Aquí una foto de Tom con la banda, en lo que pudiera ser la sesión donde la banda vio las propuestas para el arte del Backspacer.



Continuando con la contraportada, esta muestra la misma imagen anterior, bueno no es la misma ya que tiene una diferencia (tarea para la casa) y además trae en la parte de abajo los usuales créditos. Otro detalle genial de este single es que su caja brilla en la oscuridad, ¡Si Señores! los círculos amarillos que dicen "pearl jam" y "backaspacer" brillan previa exposición a la luz dándole un efecto genial al single. Bueno por último están las etiquetas del disco, las cuales asemejan la tecla de una vieja maquina de escribir, haciendo referencia a la tecla "backspacer" de las maquinas de escribir antiguas.

En resumen, este es un gran single que muestra un lado musical distinto de Pearl Jam, más alegre y sencillo, que junto con un arte elaborado hacen de este vinilo un elemento genial en la colección cualquier seguidor de Pearl Jam.

Gracias Maui por la info que siempre compartes con los lettereanos.

PD: Para escuchar el single, entren aquí:



Actualización 1:
Ha aparecido otra edición de este single, que según comentarios del foro de PJ, varias copias de esta edición habrían sido dadas por la misma banda a amigos y familiares. Aquí una fotografía de este codiciado vinilo:



Gracias Theli por la noticia.


Actualización 2:
Hoy (02/04/2010) he encontrado en ebay otra edición de este single, una de color celeste mármol valorada en US$ 1.800, ¿no será mucho?, además ¿será original?. Bueno en el foro de PJ aún están con la duda esperando que alguien del Ten Club se pronuncie al respecto. Yo realmente creo que es original (se ve muy bonita), tal vez es otra emisión de regalo que sacó la banda o una edición de prueba. En fin, aquí una fotografía del extraño vinilo:




Información de Disco:
Formato: Disco color blanco de 7''. Caja simple
Serial: MWR0464
Sello: Monkeywrench
Lanzamiento: 24 de Agosto de 2009
País: USA

Canciones:
Lado A
1. The Fixer

Lado B
1. Supersonic

Más Imágenes:
















Letra Original:

When somethings dark,
let me shed a little light on it
When somethings cold,
let me put a little fire on it
If somethings old,
I wanna put a bit of shine on it
When somethings gone,
I wanna fight to get it back again

Yeah, yeah, yeah, yeah,
fight to get it back again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When somethings broke,
I wanna put a bit of fixin on it
When somethings bored,
I wanna put a little exciting on it
If somethings low,
I wanna put a little high on it
When somethings lost,
I wanna fight to get it back again

Yeah, yeah, yeah, yeah,
fight to get it back again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When signals cross,
I wanna put a little straight on it
If there's no love,
I wanna try to love again

I’ll say your prayers, I’ll take your side
I'll find us a way to make light
I'll dig your grave, we'll dance and sing
What's saved could be one last lifetime

Hey, hey, hey
fight to get it back again
Yeah, yeah, yeah, yeah

Fight to get it back again, yeah, yeah, yeah
Fight to get it back again, yeah, yeah, yeah

Letra Traducida:

Cuando algo sea oscuro,
deja que encienda una luz
Cuando algo este frío,
deja que ponga algo de fuego
Si algo es viejo,
deseo poner un brillo sobre ello
Cuando algo se ha ido,
quiero luchar por recuperarlo otra vez

Si, si, si,
pelear para recuperarlo
Si, si, si,

Cuando algo se rompe,
quiero poner un poco para arreglarlo
Cuando algo sea aburrido,
quiero poner algo de emoción
Si algo es bajo,
quiero poner algo alto sobre ello
Cuando algo se ha perdido,
quiero luchar por recuperarlo otra vez

Si, si, si,
pelear para recuperarlo
Si, si, si,

Cuando las señales se crucen,
quiero alinearlas
Si no hay amor,
quiero tratar de amar de nuevo

Diré tus oraciones, tomaré tu lado
Encontraré una forma para que hagamos luz
Excavaré tu tumba, bailaremos y cantaremos
Lo que este guardado puede ser el último recuerdo

Si, si, si,
pelear para recuperarlo

Pelear para recuperarlo si, si, si
Pelear para recuperarlo si, si, si

5 comentarios:

  1. El arte de este disco es mas feo ke la raja...
    ´
    Pearl jam hace rato ke no me convence. Me quedo con lo que hicieron hasta el 98..

    Igual los voy a ir a verlos cuando vengan vejetes!! (solo por la nostalgia)..

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. eehhh creo que estas rotundamente equivocado JA!.

    Si bien los dos últimos no son tan la raja como el trabajo de 1998 y este single no es tan buen tema como los de antaño, el Binaural (escuchar "Light Years", "Insignificance", "Nothing as It Seems" y "Grievance") y el Riot Act (escuchar "Save You", "I Am Mine" y "Love Boat Captain") califican como grandes obras de los cauros de Seattle.

    Bueno, igual muchas gracias por comentar

    bye

    ResponderEliminar
  4. Mil disculpas si heri algun sentimiento, en especial el tuyo Fran, aun asi debo reconocer que me he puesto un poco agresivo y resentido con estos Viejos por bajar su nivel ... No sé porque pasara que los ultimos albumes NO tienen ese "algo" que te deja pegado.

    Aun asi espero poder ir cuando vengan (ya ke me perdi el de 2005)

    muchas gracias por tener este blog ke lo encuentro la raja.. como diria Eddie "SON UN PUBLICO BAKÁN"

    ResponderEliminar
  5. Naaá... que herir sentimientos, no pasa Ná.

    Si igual te encuentro razón, los últimos dos de Pearl Jam no son tan buenos como los primeros, pero el Binaural y el Riot Act, un sonido más entre hardrock y folk, valen la pena escuchar.

    ResponderEliminar

 
Ir Arriba