Blind Melon - Galaxie




Galaxie es el primer y único single del segundo álbum de Blind Melon, el aclamado Soup lanzado en 1995 (el tema Toes Across the Floor fue sólo editado como disco promocional, a pesar de haber sido lanzado el vídeo de la canción). Para este single se crearon 2 versiones en CD (uno de ellas doble) y 4 en vinilo; uno de 7" de color negro edición jukebox con el tema Toes Across the Floor como lado B (ver uno aquí), otro de 7" de color rojo, uno de 12" de vinilo azul y el presente de 12"pulgadas de color rojo y edición limitada (No se cuantas fueron hechas pero la mía es la 1026).

Respecto al arte del disco, esta es simple pero genial. Además del hermoso color del disco, la portada y contraportada traen orificios en forma de estrella que hacen que se vea el rojo del vinilo a través de la caja, jugando con el concepto de galaxia. Ahora ojo que el tema no habla de estrellas ni galaxias, si no del primer amor de Shannon, su Ford Galaxie del 64. Esto se puede apreciar en el vídeo de este single, además de las imágenes del auto que aparecen en todo el disco.


Información de Disco:
Formato: Disco rojo de 12''. Caja simple con orificios en forma de estrella (Single Gatefold)
Serial: 12cl 755
Sello: Capitol
Lanzamiento: 1995
País: UK

Canciones:

Lado A
1. Galaxie
2. 2X4

Lado B
1. Wilt (Demo)
2. Car Seat (God's Presents)


Más Imágenes:

















Letra Original:

Is this the place that I want to be
Is it you who I want to see
Holding on, hold it high, show me everything
And you're leaving me,
yeah you're leaving me
you're leaving me with a hated identity

But I keep on a comin' here
and standing in this state
And I'm never really sure
if you'll take what I'm saying the right way
But I'm not appalled or afraid
verbal pocket play
Is as discreet as I can muster up to be
Because the Cadillac that's sittin' in the back
It isn't me
Oh, no, no, no it isn't me
I'm more at home in my galaxie

Can I do the things I wanna do
That I don't do because of you
And I'll take a left and I'll second
guess into a total mess

And you're leaving me
And you're leaving me
you're leaving me with a hated identity

No no no no it isn't me
No no no no it isn't me
No it isn't me
I'm more at home in my galaxie
Traducción Galaxie:

¿Este es el lugar donde quiero estar?
¿Eres tu quien yo quiero ver?
Sostiene, sostiene fuerte, muéstrame todo
Y tu me estas dejando
Si tu me estas dejando
Tu me estas dejando con una identidad odiada

Pero yo sigo viniendo aquí
y de pie en este lugar
Y yo nunca estoy seguro si tu tomarás
Lo que estoy diciendo de manera correcta
Pero yo no estoy horrorizado o asustado
Verbal juego de bolsillo
Es tan discreto como puedo lograr ser
Porque el Cadillac que se está colocando atrás
No soy yo
Oh, no, no, no soy yo
Yo estoy más en casa en mi Galaxie

¿Puedo hacer las cosas que yo quiero?
Que no hago debido a ti
Y me despediré y en segundo lugar me consideraré dentro de un desastre total

Y tu me dejas
Si tu me dejas
Tu me estas dejando con una identidad odiada

Oh, no, no, no soy yo
Oh, no, no, no soy yo
No, no soy yo
Yo estoy más en casa en mi Galaxie


Más Información del Single:
http://www.blindmelon.org/songlist/galaxie.htm

2 comentarios:

  1. Lamentablemente el socio Shannon paro la shala ese mismo año y los cabros no siguieron sacando mas singles. Eso que el disco es filete...

    ResponderEliminar
  2. bueno ..bueno..BUENO!!! es buenísimo escucharla conduciendo mi Teritos en la carretera a todo volumen

    ResponderEliminar

 
Ir Arriba