Pearl Jam - Nothing As It Seems

Nothing as It Seems es el primer single del álbum Binaural de Pearl Jam, lanzado en el 2000. Existen 2 versiones en vinilo para este single, la presente con el disco de 7'', color turquesa y edición limitada con sólo 5.000 copias (yo poseo la 2.608), y la versión de 12'', de disco de color negro y con 2 canciones adicionales ("Betterman" y "Footsteps", ambas en vivo y en el lado B), edición mucho más escasa que la anterior.

Referente al arte de este vinilo, personalmente creo que es genial, uno de los mejores de Pearl Jam, tanto por la imagen de la portada como por el hermoso y poco usual color del disco. Su creación estuvo a cargo de la empresa Ames Design (creadores de un sin número de posters de la banda) y las fotografías de la portada y contraportada son obra de Jeff Ament (bajista de Pearl Jam).

Respecto a estas imágenes, ellas muestran los engranajes de un gran reloj de alguna torre, tipo Big Ben. Tal vez por esto el tema me hace recordar la canción "Time" de Pink Floyd, además del aura floydiana que posee el tema "Nothing As It Seems".

Continuando con la descripción de esta edición, el disco no viene en la típica caja de cartón, si no dentro de una funda de plástico trasparente, donde la portada y contraportada son las caras de una hoja cuadrada adjunta al disco. Además este vinilo se vendió con una tarjeta de información (encuesta) donde se solicitaba completar unos datos, pegarle una estampilla y depositarla en un buzón, sin explicar algún beneficio para el encuestado, algo raro ¿no creen?

Por último destaco el gran lado B de este disco, "Insignificance", uno de mis temas favoritos del Binaural y que felizmente fue tocado en el 2° concierto de Pearl Jam en Chile, al cual asistí :)

Información de Disco:
Formato: Disco color turquesa de 7''. Sobre de plástico con lámina como portada y contraportada
Serial: 669374-7
Sello: Epic
Lanzamiento: 25 de Abril del 2000
País: UK


Canciones y Créditos:




Más Imágenes:

Letra Original: Don't feel like home he's a little out and all these words elope it's nothing like your poem Putting in, inputting in don't feel like methadone a scratching voice all alone it's nothing like your baritone It's nothing as it seems the little that he needs is home the little that he sees is nothing he concedes is home One uninvited chromosome a blanket like the ozone It's nothing as it seems all that he needs is home the little that he frees is nothing he believes Saving up a sunny day something maybe two tone anything of his own a chip off the corner stone who's kidding?, rainy day a one way ticket headstone occupations overthrown a whisper through a megaphone It's nothing as it seems the little that he needs is home the little that he sees is nothing he concedes is home and all that he frees a little bittersweet It's home It's nothing as it seems the little that you see is home...

Letra Traducida: No se siente como en casa El está un poco desubicado Y todas esas frases sueltas No hay nada como tu poesía Mezclándose, e imponiéndose No se siente como la metadona Una voz áspera completamente sola No hay nada como tu barítono No es nada como parece Lo poco que necesita Es el hogar Y lo poco que él ve No es nada que reconozca Es el hogar Un cromosoma sin invitación Una capa como el ozono No es nada como parece Todo lo que necesita Es el hogar Y lo poco que dice no es nada en lo que crea Guardando un día soleado Algo, tal vez dos colores. Cualquier cosa de su propiedad Un trozo de la piedra angular. ¿Quién bromea? día lluvioso Un ticket de ida a la lápida. Ocupaciones abatidas Un susurro a través de un megáfono. No es nada como parece Lo poco que necesita Es el hogar Y lo poco que él ve No es nada que reconozca Es el hogar Y lo poco que él dice Un poco amargo Es el hogar. Nada es como parece Lo poco que ves es el hogar...